'2026/07/02'에 해당되는 글 2건

히로인 슈로대라 불리는 게임입니다

기종 : PS3

게임명 :  초 히로인 전기

                超ヒロイン戦記
게임ID : BLJS10244

게임버전 : 1.01

[rpcs3 pc에뮬 버전]

rpcs3-v0.0.41

[진행률]

대사 : 99%

전투대사 : 99%

 이미지 : 어디까지 했는지 기억안남;;

[번역]

라모니엘님 블로그
https://blog.naver.com/prettysell
AI번역
파파고,deepl

바쁘신 분들은 밑으로~

[제작후기]

항마력?이 필요한 게임입니다. 

동시에 발매된 슈로대Z3 시옥편보다 평가가 좋았다고 하네요

믿거나 말거나

안타깝게도 올해 초, 저장장치 고장으로 거의 주요 작업 한글 데이터들이

날아가는 바람에 제일 타격이 컸던 이 작품이 작년 10월경 데이터로

롤백(백업본) 돼버린 상태입니다.

세이브도 같이 날아가서 어느 정도 롤백했는지 확인할 길이 없네요 ㅠ

텍스트는 시옥처럼 lua스크립트,csv엑셀로 쉽게 편집이 가능합니다

다만 폰트가 문제인데 폰트가 변태적으로 꺽여있는 것들이 많아서

테스트로 밖에 확인 할 수 없어서..

일단 제보받아서 수정할 수밖에 없을 것 같네요

대사나 용어중에 폰트가 나오지 않거나 이상하게 꺽여 있는 부분이 있다면

제보 부탁드립니다

이미지는 그야말로 헬난이도로. 스위즐? 뭐 그런거였는데;;

다행히도 유틸이 있어서 2번의 과정을 거쳐서 변환해서 작업하고

다시 변환해야 했던걸로 기억합니다.

다만 그 과정을 써놓은 기록 자료도 증발...

유틸도 없고 총체적 난국입니다

- 중요한 자료는 SSD에 보관하지 말자-

===========================================

본 패치는 비영리 목적으로 제작되었습니다
본 패치의 상업적 이용은 금지합니다

본패치를  변조,개조,재배포 하지 마십시오
본 패치를 공유하거나 롬에 입혀 공유하지 마십시오

저작권으로 인한 법적인 책임은 패치를 사용한 사용자에게 있음을 알려드립니다

문제 발생시 배포가 중단될 수 있고 추후 작업 또한 중단될 수 있습니다

버전 : v260702

기종 : PS3

게임명 :  초 히로인 전기

                超ヒロイン戦記
게임ID : BLJS10244

게임버전 : 1.01

[한글패치]

다운로드

압축비번 :

2014년02월16일_v260702

[준비물]

1. 한글패치

2. 원본 실행가능한 폴더 구조 (원본이 실행가능한 폴더 구조여야 합니다)

3. 1.01 업데이트

[패치할 원본 MD5해시값]

1. design.cpk
원본 MD5해시값
dbc220e0b59904559a10198da5c61910

2. ShcPack.cpk
원본 MD5해시값
a448aaf260097f3c9098b610fa0c01c4

3. EBOOT.BIN
원본 MD5해시값

bf33376d18b003ee0ea797dfb946f80a

[패치방법]

 * 모든 파일은 한 곳에 같이 있어야 합니다 *

0. 패치할 작업폴더를 하나 만듭니다

    예> c:\SHCP

1. 한글패치를 "여기에 풀기"로 압축해제합니다.

    반드시 반디집이나 7-zip을 사용해주세여(알집은 사용금지)

2. EBOOT.BIN 1.01 복사

    A. rpcs3로 원본 롬폴더를 지정하여 실행합니다.

     hdd install 할꺼냐고 물어면 YES해서 타이틀 화면까지 가고 창을 닫습니다.    

    B. 1.01 업데이트 합니다.

    C. 1.01 업데이트가 된 것을 확인하고 rpcs3에뮬을 종료합니다.

     - 간혹 프로세스에 떠 있을 때가 있으니 '작업관리자'를 띄워서 있으면 강제종료 해주세요

    *아래 폴더를 반드시 삭제해주세요

    rpcs3-v0.0.41\dev_hdd0\game\BLJS10244-INSTALL

    D.  패치할 파일들을 복사  rpcs3설치폴더에서 EBOOT.BIN을 복사해옵니다.
       rpcs3-v0.0.41설치폴더\dev_hdd0\game\BLJS10244\USRDIR\EBOOT.BIN

3.  패치할 파일들을 복사  ShcPack.cpk 복사, Design.cpk 
   위치 : ShcPack.cpk   rpcs3-v0.0.41설치폴더\dev_hdd0\game\BLJS10244\USRDIR\

   위치 : Design.cpk  원본 롬폴더\PS3_GAME\USRDIR\

4. 패치시작

    "이거_눌러서_패치해.bat"를 눌러주고 잠시 기다립니다.
    완료 메세지가 나올 때까지 기다립니다

5. 패치된 파일 해당 위치에 복사 붙여넣기
   정상적으로 패치가 되면 패치할 작업폴더\patched 에 파일들이 생성됩니다.

6. 패치된 파일과 hash.csv를 복사해서 붙여 넣습니다.

-> 패치할 작업폴더\patched\ShcPack.cpk 두곳에 복사 덮어쓰기
A.위치:  rpcs3-v0.0.41설치폴더\dev_hdd0\game\BLJS10244\USRDIR\

B.위치:   원본 롬폴더\PS3_GAME\USRDIR\

-> 패치할 작업폴더\patched\design.cpk

위치:  원본 롬폴더\PS3_GAME\USRDIR\

-> 패치할 작업폴더\patched\hash.csv 

위치: 원본 롬폴더\PS3_GAME\USRDIR\

올해초 저장장치 고장으로 작업중이었던 한글화 작업 데이터가 소실돼서

백업본으로 며칠간 패치를 계속 올리고 있는데

이제 마지막 패치를 앞두고 마지막 백업본을 열어보니...

이 작품은 심각한 타격을 받았네요

미번역 텍스트도 나오고 작년 10월로 돌아간 것 같습니다

이미지도 과정이 복잡해서 힘들었던걸로 기억하는데 ㅠ

* 백업은 이래서 중요한 것 같네요

"중요데이터는 SSD에 보관하지말라던 어느 분의 말씀이 맞았습니다."