* 본 패치는 비영리 목적으로 제작되었습니다

* 본 패치의 상업적 이용은 금지합니다

* 저작권으로 인한 법적인 책임은 패치를 사용한 사용자에게 

  있음을 알려드립니다

 

*원본게임은 직접 구하시기 바랍니다, 

 본 패치에는 한글패치 데이터만 들어 있습니다 

 

*MD5해시값이 일치하는 

 원본 게임파일이 반드시 필요합니다

 

MD5 해시확인 및 한글패치 법은 아래링크를 참조하십시오

http://solony.tistory.com/68

 

PS2 슈로대 MX 업데이트 v1.9.1

-오타,오역 수정

-극 초반 캐릭명 테스트(임시로 넣어봤습니다)

[패치로그]

  21.10.13

  - 폰트 (개) -> 개 로 복구
    대사에 '개'가  '(개)'로 표시 되는 문제가 있어서 '개' 폰트만 복구 합니다 
    * ㅇㅇ님 피드백 감사합니다!

 

MD5hash

패치하기전 원본:

647594c669d52a668f6293403caf514f

패치후:

bf8933657f1b1311017cb24cc11c18fc

 

MX 한글패치 다운로드

비밀번호 : mx33mx+

 

PSP 슈로대 MXP 업데이트 v1.9

-오타,오역 수정

 

md5 해쉬값

원본:

448d168edcd3edfe62cdcb9b31c87820

패치후: 

1c6abccb1ea3b20f7b76819d1de6b4f6

 

<1.9 업데이트 후기>

PS2 MX에는 극 초반 (마탈자파트,휴고,아쿠아 대화부분) 부분에 캐릭명을 

일부 넣어서 임시 테스트 해봅니다. 역시 문단 정렬이 쉽지 않군요

 

오탈자는 거의 잡힌걸로 알지만 

하다보니 대사가 올바르지 않은 곳도 몇군데 눈에 띄더군요 

원문과 전혀 다른 의미가 들어가 있다는.. -_-; 

  

MXP한글패치 다운로드

비밀번호 : mxp33mxp+

'한글패치-슈로대 > MX' 카테고리의 다른 글

MX 공개테스트 시작합니다!  (120) 2018.04.12
블로그 이미지

solony

게임 한글화에 대한 분석과 한글화 작업을 하는 개인 프로젝트 블로그

,