길었던 1차 테스트는 끝났다.
한 판에 며칠씩 걸리니 거참;
확실히 하면 할 수록 수정할 부분이 계속 생기는 듯하다
번역은 AI가 발달하기 이전, 기계 번역기로 초벌해서
도긴개긴이겠지만 도입부만 최신 AI기술로 재번역 중이다...
도감도 해야하는데 양이 너무 많다
| 텍스처? (1) | 2025.06.03 |
|---|---|
| SDGGW 한글화 공개 (16) | 2025.05.25 |
| 월드-커브금 (0) | 2025.05.22 |
| test2 (0) | 2025.01.09 |
| test (0) | 2024.12.19 |
solony
게임 한글화에 대한 분석과 한글화 작업을 하는 개인 프로젝트 블로그
게임 한글화 작업실
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB슈퍼로봇대전 시리즈기종비고슈퍼로봇대전 MX PS2완료슈퍼로봇대전 MXPPS2완료슈퍼로봇대전 IMPACTPS2슈퍼로봇대전 OEPSPOG시리즈기종슈퍼로봇대전 OGsPS2완료슈퍼로봇대전 OG외
docs.google.com
슈로대는 목표로한 작업은 이미 오래전에 끝났고 이제 더 할 것도 없음
테스트는 한 세월 걸리니 나중에 생각나면 하고 아님 말고
이후는 SD건담GG으로 넘어갈 예정이었는데
갑자기 신작나와서 시간이 없다 나중에 생각나면 다시..
| Atract3+ 반복 구간 오류 (1) | 2025.07.27 |
|---|---|
| 한글패치 ui사용법 (0) | 2025.07.09 |
| Z2JS (6) | 2024.07.07 |
| 기분이 꿀꿀할 땐 (0) | 2024.05.13 |
| OGS (4) | 2024.03.11 |
solony
게임 한글화에 대한 분석과 한글화 작업을 하는 개인 프로젝트 블로그
|
